Fin­land Ex­ch­an­ge 2023-2024 – The re­turn vi­sit to Os­na­brück in April 2024 / Finn­land­aus­tausch 2023-2024 – Der Ge­gen­be­such im April 2024 in Os­na­brück

As ex­pec­ted, the de­lay star­ted in Ger­ma­ny: While Fin­nish Rail­ways and Fin­nish air­line Finn­air had brought our guests to Düs­sel­dorf on time, their ar­ri­val in Os­na­brück was de­lay­ed by a me­re 80 mi­nu­tes – oh, ta­ke your pick, there’s al­ways so­me­thing.

But that didn’t de­tract from the mat­ter. It was a hap­py re­uni­on of the stu­dents from 9a and 9d wi­th their Fin­nish ex­ch­an­ge part­ners. We had put tog­e­ther a co­lorful pro­gram to gi­ve our guests an im­pres­si­on of life and cul­tu­re in Os­na­brück. The clim­bing park in Ib­ben­bü­ren and the vi­sit to Bre­men pro­ved to be par­ti­cu­lar­ly suc­cessful in terms of po­pu­la­ri­ty. But the most im­portant thing was and is al­ways that the guests from Fin­land feel com­for­ta­ble in their host fa­mi­lies and have a nice time wi­th the other young peo­p­le. And the­re was on­ly po­si­ti­ve feed­back! So thanks to all the hosts for ma­king it pos­si­ble for the Finns to have such a nice week in Os­na­brück!

Wie zu er­war­ten, fing die Ver­spä­tung in Deutsch­land an: Wäh­rend fin­ni­sche Bahn und fin­ni­sche Flug­ge­sell­schaft Finn­air un­se­re Gäs­te pünkt­lich nach Düs­sel­dorf ge­bracht hat­ten, ver­zö­ger­te sich ih­re An­kunft in Os­na­brück um schlap­pe 80 Mi­nu­ten we­gen – ach, sucht euch was aus, ir­gend­was ist ja im­mer.

Aber das tat der Sa­che kei­nen Ab­bruch. Denn es wur­de ein fröh­li­ches Wie­der­se­hen der Schü­le­rin­nen und Schü­ler aus 9a und 9d mit ih­ren fin­ni­schen Aus­tausch­part­ne­rin­nen und -part­nern. Wir hat­ten ein bun­tes Pro­gramm zu­sam­men­ge­stellt, um un­se­ren Gäs­ten ei­nen Ein­druck von Le­ben und Kul­tur in Os­na­brück zu ver­mit­teln. Als be­son­ders er­folg­reich in der Be­liebt­heits­ska­la er­wie­sen sich da­bei der Klet­ter­park in Ib­ben­bü­ren und der Be­such in Bre­men. Aber das Wich­tigs­te war und ist im­mer wie­der, dass die Gäs­te aus Finn­land sich in ih­ren Gast­fa­mi­li­en wohl­füh­len und mit den an­de­ren Ju­gend­li­chen ei­ne schö­ne Zeit ha­ben. Und da gab es nur po­si­ti­ves Feed­back! Dank al­so an al­le Gast­ge­be­rin­nen und Gast­ge­ber, dass ihr den Fin­nen so ei­ne schö­ne Wo­che in Os­na­brück er­mög­licht habt!

Frie­de­mann Neu­haus